Al 5° piano, con la città come sfondo, la Suite Famiglia risuona già di scoppi di risa. Da un lato, i genitori godono di un rifugio elegante in una Junior Suite Deluxe firmata Jacques Garcia. Dall'altro, l'universo Just for Kids immaginato da Sabrina Monte-Carlo Kids dove si incontrano pecorella a dondolo, maniglie a forma di orso, luminari ricamati dalla maison Luisella, tende firmate JAB, tavolo e sedie Savio Firmino. Per i piccolissimi, la culla Stokke e le mascotte dell'hotel Yumi e Yoshi vegliano sulle loro notti. Per i più grandi, un letto estraibile sormontato da una testiera a forma di nuvola lilla. Qui, il soggiorno diventa tanto complice quanto indimenticabile.