Note Legali

Editore

Questo sito web, https://www.metropole.com (di seguito denominato il "Sito"), è pubblicato da Hôtel Métropole Monte-Carlo (di seguito denominato la "Società").

Hotel Metropole Monte-Carlo
4 Avenue de la Madone
98000 Monaco

Tel.: +377 93 15 15 15

Progettazione Grafica e Sviluppo Tecnico

Mazarine Intelligence
2 Square Villaret de Joyeuse
75017 Paris, France

https://www.mazarine.com/

Hosting

Webflow
Hosted on Amazon Web Services (AWS) servers
https://webflow.com/

Condizioni d'Uso

L'accesso al Sito e l'uso dei suoi contenuti sono soggetti alle Condizioni d'Uso di seguito riportate (le "Condizioni"). Accedendo e navigando sul Sito, gli utenti riconoscono di aver letto e accettato le presenti Condizioni senza riserve.

La Società si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

La Società compie ogni ragionevole sforzo per garantire che le informazioni disponibili sul Sito siano accurate. Tuttavia, non garantisce che tali informazioni siano accurate, complete o aggiornate.

In nessun caso la Società potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso del Sito, indipendentemente dalla loro natura. La Società declina inoltre ogni responsabilità per interruzioni, disservizi, disconnessioni o qualsiasi altro malfunzionamento che interessi il Sito.

Gli utenti accettano di indennizzare e manlevare la Società da qualsiasi reclamo o azione legale da parte di terzi derivante dall'uso del Sito da parte degli utenti stessi.

Proprietà Intellettuale

Il Sito e ciascuno dei suoi componenti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, informazioni, immagini, icone, fotografie, illustrazioni, contenuti multimediali (elementi grafici, audio e video), identità visiva, report, software, codice HTML e qualsiasi altro materiale, sono e rimarranno di proprietà esclusiva della Società.

La Società ha il diritto esclusivo di esercitare tutti i diritti di proprietà intellettuale e i diritti della personalità ad essi relativi, inclusi marchi, loghi, nomi di dominio, disegni e modelli, diritti d'autore e diritti d'immagine, sia per titolarità originaria sia tramite autorizzazione espressa.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, adattamento, distribuzione, pubblicazione, visualizzazione o comunicazione, totale o parziale, del Sito o di uno qualsiasi dei suoi elementi, con qualsiasi mezzo, è severamente vietata senza previa autorizzazione scritta.

Link Ipertestuali

Nessun collegamento ipertestuale verso il Sito può essere creato senza il previo consenso scritto della Società. Tale autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento.

La Società declina ogni responsabilità per il contenuto di siti web di terzi collegati al Sito o da esso raggiungibili.

Privacy Policy

L'Hôtel Métropole Monte-Carlo (di seguito "HOTEL METROPOLE") attribuisce la massima importanza alla tutela della privacy dei propri clienti, potenziali clienti e utenti del proprio sito web, garantendo la massima riservatezza dei loro dati personali.

HOTEL METROPOLE si impegna a trattare i dati personali nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, compreso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

Articolo 1 – Definizioni

Dato Personale

Qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

Trattamento dei Dati Personali: qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute su dati personali, con o senza l'ausilio di processi automatizzati, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento, la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione, il raffronto, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Cookie: un cookie è un piccolo file di testo memorizzato e letto sul dispositivo dell'utente durante la navigazione su un sito web, la lettura di un'e-mail, l'installazione o l'uso di un software o di un'applicazione mobile, indipendentemente dal dispositivo utilizzato (computer, smartphone, tablet, ecc.).

Articolo 2 – Titolare del Trattamento

Il Titolare del Trattamento è:

HOTEL METROPOLE
4 Avenue de la Madone
98000 Monaco

Articolo 3 – Dati Personali Raccolti

Nell'ambito del funzionamento del Sito (https://www.metropole.com/fr), HOTEL METROPOLE può raccogliere i seguenti dati personali: Titolo, Nome, Cognome, Indirizzo postale, Paese di residenza, Data di nascita, Indirizzo e-mail, Nome utente e password, Numero di telefono, Caratteristiche personali. I dati personali vengono raccolti tramite moduli di registrazione che richiedono il previo consenso dell'utente.

Le informazioni raccolte sono necessarie per il funzionamento del Sito, l'erogazione dei servizi di HOTEL METROPOLE e la gestione degli account utente.

Articolo 4 – Destinatari dei Dati Personali / Responsabili del Trattamento

I dati personali sono destinati esclusivamente a HOTEL METROPOLE.

Tuttavia, possono essere condivisi con i seguenti fornitori di servizi:
Monaco Telecom (Fornitore di Hosting)
Back2Basic (Manutenzione del Sito Web)

HOTEL METROPOLE non vende né affitta mai i dati personali a terzi.

I dati personali possono essere comunicati alle autorità giudiziarie o amministrative ove richiesto dalla legge o nell'ambito di indagini su attività illecite.

I dati personali trattati direttamente da HOTEL METROPOLE sono conservati esclusivamente sui server di Monaco Telecom.

Articolo 5 – I Tuoi Diritti

In conformità alla normativa applicabile, gli utenti hanno il diritto di:

Accedere ai propri dati personali;

Rettificare i dati inesatti o incompleti;

Richiedere la cancellazione dei propri dati personali;

Opporsi al trattamento o richiederne la limitazione;

Richiedere la portabilità dei dati per le informazioni fornite sulla base del consenso;

Fornire istruzioni relative alla conservazione, cancellazione o comunicazione dei propri dati dopo il decesso;

Revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni comunicazione di marketing.

Per esercitare tali diritti, gli utenti possono contattare:

Email: dpo@metropole.com

Telefono +377 (0)93 15 15 44

Indirizzo postale:

HOTEL METROPOLE
4 Avenue de la Madone
98000 Monaco

Gli utenti possono inoltre presentare un reclamo presso l'Autorità per la Protezione dei Dati Personali di Monaco (CCIN):

https://www.ccin.mc/en/

Articolo 6 – Cookie

Il Sito utilizza cookie per facilitare la navigazione e fornire i servizi di HOTEL METROPOLE.

La maggior parte dei cookie utilizzati è costituita da cookie funzionali che consentono il corretto funzionamento del Sito, semplificano l'accesso degli utenti e migliorano l'esperienza di navigazione.

Alcuni cookie sono utilizzati anche per la misurazione del pubblico, la pubblicità e la condivisione di contenuti sui social media.

Gli utenti possono rifiutare l'installazione dei cookie in qualsiasi momento. Tuttavia, tale scelta potrebbe compromettere l'accesso ad alcune funzionalità del Sito.

Il consenso può essere prestato o revocato in qualsiasi momento tramite lo strumento di gestione dei cookie.

Articolo 7 – Sicurezza

HOTEL METROPOLE adotta tutte le misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza dei dati personali.

Nessun dato personale viene conservato presso la sede di HOTEL METROPOLE.

I dati personali sono ospitati da fornitori di servizi specializzati (fornitori di hosting web e di servizi e-mail).

L'accesso ai server e ai database è protetto tramite connessioni crittografate SSL/HTTPS e autenticazione con restrizioni basata su credenziali robuste.

I server sono ospitati in data center altamente sicuri di Monaco Telecom.

Articolo 8 – Conservazione dei Dati

HOTEL METROPOLE conserva i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o per adempiere agli obblighi di legge.

I dati dell'utente (identità, dati di contatto e cronologia di utilizzo dei servizi) sono conservati per tutta la durata dell'account dell'utente e per un periodo massimo di tre (3) anni successivo alla cancellazione dell'account.

Al termine di tale periodo, i dati personali vengono archiviati e successivamente eliminati.

Articolo 9 – Trasferimenti al di Fuori dell'Unione Europea

HOTEL METROPOLE può trasferire alcuni dati personali al di fuori dell'Unione Europea.

Tali trasferimenti saranno effettuati esclusivamente verso Paesi riconosciuti dall'Unione Europea come garanti di un livello di protezione adeguato o in presenza di garanzie contrattuali adeguate, incluse le Clausole Contrattuali Tipo della Commissione Europea.

Articolo 10 – Violazioni dei Dati Personali

Qualora dovesse verificarsi una violazione dei dati personali, nonostante tutte le misure di sicurezza adottate da HOTEL METROPOLE e dai suoi fornitori di servizi, HOTEL METROPOLE si impegna a notificare gli utenti interessati entro i termini previsti dalla legge applicabile.

Tale notifica non costituisce un'ammissione di responsabilità o di negligenza.

Articolo 11 – Modifiche alla Presente Informativa sulla Privacy

HOTEL METROPOLE si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento, in particolare per riflettere le variazioni della normativa applicabile.

La presente Informativa sulla Privacy è disponibile in diverse lingue. In caso di discrepanze o problemi di interpretazione, prevarrà la versione francese.